คำสุภาษิต 180 คำ พร้อมความหมาย ฉบับเต็ม

คำสุภาษิต  จุดประสงค์ · 1 อธิบายความแตกต่างระหว่างสำนวนที่เป็นคำพังเพยและสุภาษิตได้ · 2 ใช้สำนวน สุภาษิต และคำพังเพยประกอบเหตุการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างถูกต้องเหมาะสม · 3 เห็นประโยชน์ของการใช้สำนวนใน สุภาษิต หมายถึง ข้อความสั้นๆกะทัดรัด แต่มีความหมายชัดเจนลึกซึ้งถ้อยคำที่ เมื่ออ่าน หรือ ฟังแล้ว ไม่สามารถเข้าใจเนื้อความนั้นในทันที ต้องนึกตรึกตรอง ต้องแปลความ ตีความหมายเสียก่อนจึงจะทราบเนื้อแท้ของคำ

วันนี้พวกเรา OHANA มาเล่นเกมเรียงคำสุภาษิตให้ถูกต้อง โดยทีมงานจะมีคำสุภาษิตไทยมาให้แบบสลับกันมั่ว ให้เหล่าโอฮาน่ามาเรียงและตอบให้ถูกต้องทุกๆคำ สำนวนภาษาอังกฤษ หรือ Idiom คืออะไร? ก่อนอื่นเลยพี่ๆขอเล่าให้ฟังคร่าวๆก่อนว่า สำนวนภาษาอังกฤษ Idiom หรือ คือ คำศัพท์หรือประโยคภาษาอังกฤษที่

“ถี่รถตาช้าง ห่างลอดตาเล็น” ในภาษาไทยแปลว่า ดูเหมือนจะรอบคอบแต่ไม่ละเอียดถี่ถ้วน “ขายผ้าเอาหน้ารอด” ในภาษาไทยแปลว่า ยอม Thai PBS สื่อ เพจ ความสนใจ โทรทัศน์และภาพยนตร์ ช่องโทรทัศน์ Workpoint Entertainment วิดีโอ ครูเพ็ญศรี vs เด็กนักเรียน ประชัน